Las adaptaciones occidentales de animes y mangas tienen muy mala reputación, lo que no es sorprendente si recordamos exponentes infames como Dragonball Evolution y Death Note de Netflix. Por ello, los fanáticos temían por Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio, la más reciente cinta live action de la franquicia. Ante la ola de críticas, uno de los actores involucrados en el doblaje latino alzó la voz.